CO129-258 - Governor Sir Robinson - 1893 [1-4] — Page 242

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

in front of the

241

and Legislature that the fines

inflicted are in very many cases

too heavy, I do not see that any

exception could be taken to an

intimation to this effect being

made to the Magistrates by the

Government. In this country under

analogous circumstances it is not

unprecedented for the Secretary

of State to intimate his views by

Circular to Justices.

It may well be that in

the Legislation of Hongkong and

other Colonies, the English scales

have been followed too closely,

without due regard to the differ-

ence in the incomes of the mass

of the people in one place and

the other, and thus what was

primarily intended by the law as

a pecuniary mulct becomes of ne-

cessity a deprivation of liberty.

If you see fit you may treat this despatch as a public

one.

I have, &c.

Edit History

2026-05-26 22:41:29 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
in front of the 241 and Legislature that the fines inflicted are in very many cases too heavy, I do not see that any exception could be taken to an intimation to this effect being made to the Magistrates by the Government. In this country under analogous circumstances it is not unprecedented for the Secretary of State to intimate his views by Circular to Justices. It may well be that in the Legislation of Hongkong and other Colonies, the English scales have been followed too closely, without due regard to the differ- ence in the incomes of the mass of the people in one place and the other, and thus what was primarily intended by the law as a pecuniary mulct becomes of ne- cessity a deprivation of liberty. If you see fit you may treat this despatch as a public one. I have, &c.
Baseline (Original)
#1 in foron of the 241 and Legislature that the fines inflicted are in very many cases too heavy, I do not see that any exception could be taken to an intimation to this effect being made to the Magistrates by the Government. In this country under analogous circumstances it is not unprecedented for the Secretary news by of State to intimate his views by Circular to Justices. It may well be that in the Legislation of llongkong and other Colonies, the Anglish scales have beer followed too closely, without, due regard to the differ- ence in the incomes of the mass of the people in one place and the other, and thus what was primarily intended by the law as a pecuniary mulct becomes of ne- cessity a deprivation of liberty. If you see fit you may treat this despatch as a public one. I have, &c.
2026-05-26 22:41:29 · Baseline
View content

#1

in foron of the

241

and Legislature that the fines

inflicted are in very many cases

too heavy, I do not see that any

exception could be taken to an

intimation to this effect being

made to the Magistrates by the

Government. In this country under

analogous circumstances it is not

unprecedented for the Secretary

news by

of State to intimate his views by

Circular to Justices.

It may well be that in

the Legislation of llongkong and

other Colonies, the Anglish scales

have beer followed too closely,

without, due regard to the differ-

ence in the incomes of the mass

of the people in one place and

the other, and thus what was

primarily intended by the law as

a pecuniary mulct becomes of ne-

cessity a deprivation of liberty.

If you see fit you may treat this despatch as a public

one.

I have, &c.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.